Смотреть больше слов в « Англо-русском металлургическом словаре»
[kɑːst]бросокбросание, метаниерасстояние броска, расстояние, на которое может быть брошен предметбросание костейчисло выпавших очковзабрасываниесеть, у... смотреть
1. [kɑ:st] n1. 1) бросок; швырок2) бросание, метание; забрасывание (лески и т. п.); закидкаcast of the lead - мор. бросание лота3) расстояние броска; р... смотреть
1. {kɑ:st} n 1. 1) бросок; швырок 2) бросание, метание; забрасывание (лески и т. п.); закидка ~ of the lead - мор. бросание лота 3) расстояние брос... смотреть
cast [kɑ:st] 1. n 1) бросо́к 2) расстоя́ние, проде́ланное бро́шенным предме́том 3) броса́ние, мета́ние; забра́сывание (сети, удочки, лота) 4) фо́рма ... смотреть
cast: translationSynonyms and related words:Ace bandage, Band-Aid, Platonic form, Platonic idea, a thing for, abandon, abdicate, about ship, account, a... смотреть
• ___ a ballot • ___ a ballot (enter votes) • ___ a Giant Shadow (Kirk Douglas movie) • ... let him first ___ a stone at her (John 8:7) • A ___ of tho... смотреть
cast 1. [kɑ:st] n 1. 1) бросок; швырок 2) бросание, метание; забрасывание (лески и т. п.); закидка ~ of the lead - мор. бросание лота 3) расстояние ... смотреть
1. сущ. 1) а) бросок б) бросание, метание (в цель, в качестве соревнования) в) расстояние броска, расстояние, на которое может быть брошен предмет 2) а) бросание костей (в игре) б) число выпавших очков • stake on a cast, set on a cast, put on a cast — рискнуть - last cast 3) а) забрасывание (сети, удочки, лота) б) сеть, удочка (то, что забрасывается при ужении) в) (подходящее место для забрасывания удочки) 4) "подбрасывание" (подвезти, подбросить кого-л. по дороге) So you can't give a cast to this lassie? Well, I must take her on myself. — Так ты не можешь подвезти эту девчушку? Ну, тогда я сам о ней позабочусь. 5) образец, образчик 6) (то, что выходит наружу) а) (выделение второго в сезоне роя пчел из одного улья) б) (срыгиваемая масса из зоба хищных птиц) в) (земля, выбрасываемая дождевыми червями) 7) а) вычисление, подсчет, расчет Syn: calculation, reckoning б) предположение, догадка to make a long cast ahead — делать далекий прогноз Syn: conjecture 1., forecast 1. 8) театр. распределение ролей; состав исполнителей (в данном спектакле) to head a cast — играть главную роль to select a cast — назначить состав исполнителей all-star cast — звездный состав исполнителей supporting cast — второй состав 9) литейная форма 10) слепок (гипсовый и т. п. ) 11) отклонение, искривление cast in the eye — легкое косоглазие Syn: warp 1. 12) а) оттенок a yellowish cast — желтоватый оттенок Syn: tinge 1., hue I, shade 1. б) след; оттенок; примесь His countenance assumed a deeper cast of dejection. — На его лице появился оттенок еще большего уныния. 13) склад (ума, характера); тип, сорт a mind of philosophic cast — философский склад ума a melancholy cast of mind — меланхолический склад ума a strongly individual cast of character — в высший степени оригинальный характер Here is a man of the cast of hooker and butler. — Вот человек типа мелкого воришки и слуги. 14) выражение (лица) cast of features — выражение лица an officer, with a very sinister cast of countenance — офицер с очень мрачным выражением 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - cast 1) а) бросать, кидать, швырять; выбрасывать (о море, волнах) to cast a stone — бросить камень cast ashore — выбрасывать на берег б) бросать (якорь), забрасывать (удочку, сети) to cast anchor — бросать якорь to cast a net — закидывать сеть в) метать (кости) г) подавать, отдавать (голос при голосовании), опускать, бросать (избирательный бюллетень) cast a non-vote — подать незаполненный баллотировочный бюллетень д) бросать, направлять (взгляд) cast an eye, cast a glance, cast a look — бросить взгляд (at, on, over - на что-л.); быстро просмотреть; поверхностно изучить е) отбрасывать (тень); бросать (тень на репутацию), подвергать (сомнению и т. п.) to cast a shadow on smth — отбрасывать тень на что-л. to cast doubt on their integrity — подвергать сомнению их честность to cast light (up)on — проливать свет на; вносить ясность в • Syn: throw 2., fling 2., hurl 2., pitch II 2., toss 2. 2) а) сбрасывать, низвергать б) юр. присуждать, приговаривать to be cast in a lawsuit — проиграть судебный процесс в) бросать на землю / пол, привести в беспомощное состояние, опрокидывать на спину (животное) The animal is first cast and his legs bound. — Животное сначала опрокидывают на спину и связывают ему ноги. 3) а) сбрасывать, скидывать; потерять; отделываться от (чего-л.) to cast a shoe — терять подкову (о лошади) б) сбрасывать; переставать носить (насовсем или на сезон) The widow comes to cast her weeds. — Идет вдова снять вдовий свой наряд. в) терять (зубы); сбрасывать (рога, кожу, панцирь); сбрасывать, ронять (листья) cast the coat — линять (о животных) Syn: shed I г) выкинуть, родить раньше времени (о животных); преждевременно приносить плоды (о фруктовых деревьях) д) роиться (о пчелах) е) изрыгать (пищу; в соврем. употреблении только о птицах) ж) выгонять; увольнять (солдат и т. п.); браковать (лошадей и т. п.) Syn: discard 2., reject 2. 4) а) - cast up считать, подсчитывать, суммировать Syn: compute, figure 2. б) делать астрологические прогнозы to cast a figure, horoscope, nativity — вычислять, составлять гороскоп 5) разрабатывать, придумывать (план действия) 6) театр. распределять (роли) to cast a play — распределять роли в пьесе to cast actors for parts — назначать актеров на определенные роли to cast parts to actors — распределять роли между актерами 7) лить, отливать to cast steel — разливать сталь to cast machine parts — отливать детали машин Syn: found 2., shape 2., mould II 2. 8) а) коробиться, деформироваться (о дереве и т. п.) Syn: warp 2. б) мор. менять направление, менять курс Syn: veer I 2. 9) рассыпаться в поисках дичи (об охотниках, собаках) • - be cast away - cast about - cast aside - cast away - cast back - cast down - cast in - cast off - cast on - cast out - cast over - cast round - cast up •• cast a spell upon smb. — очаровать околдовать кого-л. cast the blame on — взваливать вину на кого-л. to cast in one's lot with smb., smth. — связать судьбу с кем-л., чем-л. to cast oneself on someone's mercy — рассчитывать на чье-л. снисхождение to cast pearls before swine — метать бисер перед свиньями to cast smth. in smb.'s teeth — бранить кого-л. за что-л.; бросать кому-л. упрек в чем-л. - cast lots - cast one's bread on the waters... смотреть
cast: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ huge, large ▪ small ▪ excellent, good, strong, talented ▪ all-star, star-studded, stellar (esp... смотреть
1. слепок; отпечаток 2. ядро (внутренний слепок раковин или других ископаемых органических образований) cast of ripple marks отпечаток знаков ряби bou... смотреть
1. отливка; литьё 2. форма (для отливок); слепок || отливать, формовать || отлитый, литой 3. отлив (на стене) 4. декоративная гипсовая детальc... смотреть
1) бросать2) забрасывать3) закидать4) закидывать5) закинуть6) отдать7) отливать в формы8) отливной9) плавок10) однократное бросание11) литой– as cast c... смотреть
1) сбрасывание (листьев), опадание (хвои); сбрасывать, ронять (листья), опадать (о хвое) 2) pl выбросы, экскременты3) терять (зубы) 4) менять (рога) 5)... смотреть
cast: translation cast cast [kɑːst ǁ kæst] verb cast PTandPP [transitive] cast a vote also cast a ballot to vote for someone or ... смотреть
1. образец 2. оттенок; флюоресценция (нефти) 3. расстояние, пройденное брошенным телом 4. отклонение; поворот 5. лить (металл) ; отливать || литой... смотреть
1. v(past, p. p. cast)1) кидати; метатиto cast a look (a glance, an eye) - кинути оком, зиркнутиto cast light (upon) - проливати світло (на); вносити ... смотреть
гл.1) общ. бросать, сбрасывать2) общ. подсчитывать (обыкн. cast up); подводить итог3) пол. подавать (голос на выборах) cast a vote — голосовать, подава... смотреть
1) присуждать, приговаривать 2) подавать (голос при голосовании) •to cast a ballot — подать избирательный бюллетень;to cast a vote — голосовать;to be c... смотреть
Cast: übersetzung Cast 〈[ka:st] n. 15; kurz für〉 Casting * * * Cast [dt. »umwandeln«], Umwandlung eines Datentyps in einen anderen (Datentyptrans... смотреть
1. capillary action shaping technique - капиллярный метод выращивания профилированного монокристалла;2. computer-aided software testing - автоматизиров... смотреть
cast: translation1) the result of casting 2) the terminal strand of a handline to which hooks are attached by short droppers 3) a collective noun (a no... смотреть
кидати, подавати (голос під час голосування); присуджувати (сплату збитків) cast doubt on the constitutionality — (of smth.) ставити під сумнів консти... смотреть
cast: translation n. [ON. kasta, throw] 1. Anything that is shed in a form resembling the original. 2. (ANNELIDA: Oligochaeta) The excrement of an ear... смотреть
1) стереотип2) матрица3) подсчитывать, вычислять4) отливать (стереотип, шрифт)- cast line- cast off- cast up- color cast- flat cast- paper cast
бросать, кидать, швырять; метать; отбрасывать терять (зубы); менять (рога); сбрасывать (кожу); ронять (листья); выкинуть, родить раньше времени (о животных) подсчитывать (обыкн. cast up.) распределять (роли); браковать (лошадей и т. п.) tech. отливать, лить (металлы) leg. присуждать к уплате убытков бросок; бросание, метание; забрасывание (сети и др) расстояние, пройденное брошенным предметом риск; образец, образчик; оттенок; поворот, отклонение склад (ума, характера); тип; выражение (лица)... смотреть
кидати, подавати (голос під час голосування); присуджувати (сплату збитків) cast doubt on the constitutionality — (of smth.) ставити під сумнів конституційність (чогось) cast off the yoke of colonialism — скидати колоніальне ярмо cast a ballotcast a dissenting notecast a votecast into jailcast into prisoncast-iron alibicast-iron disciplinecast non-votecast one's ballots for a partycast votecast vote into the urn... смотреть
1) разливка || разливать 2) отливка || лить, отливать 3) литьё 4) геол. слепок, отпечаток 5) бросок, бросание || бросать 6) забрасывать • to cast a die — бросать игральную кость to cast against a pattern — отливать по модели to cast a net — забрасывать сеть to cast in situ — бетонировать to cast shadow — отбрасывать тень to cast up on shore — выбрасывать на берег... смотреть
1. плавка 2. отливка || отливать 3. укладка витков проволоки в бунт - bad cast- dead cast- helical cast- spiral cast- straight cast
cast: translationor[shed] or[throw light upon] {v. phr.} To explain; illuminate; clarify. * /The letters that were found suddenly cast a new l... смотреть
Подводить итог, подсчитывать- cast interest- cast the balance- cast the total- cast up
v (cast) кидати; метати- to ~ an affirmative vote проголосувати за - to ~ a dissenting vote проголосувати проти - to ~ doubt on smth. піддати щось сумніву - to ~ a negative vote проголосувати проти - to ~ a vote проголосувати; віддати свій голос... смотреть
• /action/ бросок• 1) /vt/ бросать; 2) /vt, metals/ отливать
англ. n =коллектив актёров (занятых в фильме)
v. бросать, кидать, кинуть, метать; закидывать, сбрасывать; браковать; отливать, лить; присуждать к уплате убытков; менять, менять кожу; выкинуть, родить раньше времени; распределять роли; вычислять, подсчитывать... смотреть
cast: übersetzung cast v aufrechnen, saldieren, addieren, zusammenrechnen
n. бросок, метание, забрасывание; расстояние; отклонение; поворот; риск; распределение ролей, состав исполнителей; образец, образчик; гипс, гипсовый слепок; гипсовая повязка; литье, отливка, форма для отливки... смотреть
комп. без. КАСТ (128-разрядный блочный шифр. сильный алгоритм шифрования, который имеет твердую репутацию способности противостоять неправомочному дост... смотреть
сокр. от competitive antigen spot test реакция конкурентного связывания иммобилизованного антигена
Зведення (типів)ядрометатикинутикидатиметнутилегкий відтінок
kɑ:stколичество производимого продукта, выход (продукции), подсчет, вычисление бросать,сбрасывать,отливать,лить,подсчитывать (up), подводить итог
I приведение ( к какой-л. форме ) || приводить ( к какой-л. форме ) to cast out — отбрасывать ( напр., члены ряда ) - type cast II изобразительный ряд ( создаваемого компьютерного фильма )... смотреть
1) отливка (заготовка) 2) литьё, разливка, отливка || отливать; разливать || отлитый, литой • - die cast - integrally cast - investment cast - plaster cast - unit cast... смотреть
1) отливка (заготовка) 2) литьё, разливка, отливка || отливать; разливать || отлитый, литой • - die cast- integrally cast- investment cast- plaster cast- unit cast... смотреть
(Computer-Aided Software Testing) автоматизированное тестирование программ, автоматизация тестирования программ см. тж. evaluation
Стереотип; Матрица; Подсчитывать, вычислять; Отливать (стереотип, шрифт). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
сокр. от computer-aided storage and transportation компьютеризованные складирование и транспортировка
сокр. от computer-aided storage and transportation компьютеризованные складирование и транспортировка
литьё, разливка, отливка;; продукт одной плавки
мед.гл. терять шина; слепок * * * литой, корсет, слепок Англо-русский медицинский словарь.2012.
сокр. от сomputer-aided software testing автоматизированное тестирование программного обеспечения
сomputer-aided software testing автоматизированное тестирование программного обеспечения
m англ. 1) съёмочная группа 2) перен. поклонники Итальяно-русский словарь.2003.
приведення типів (перетворення одного типу на інший); ядро (у мові Алгол-68)
Council for Agricultural Science and Technology
зведення (типів)ядро метати кинути кидати метнути легкий відтінок
1) приведение (типов); ядро (в языке Алгол-68). 2) приводить.
лить; отливать; формовать
castă, -căşti, -caste adj. непорочный;целомудренный.
змінювати, бракувати, метнути, закинути, кидок
Акторський склад фільму
литой; отлитый
Chinese Academy of Space Technology
акторський склад фільму
(v) бросать; бросить
scat
гипс