[ˏdɪsə`luːʃ(ə)n]таяние снега, льда и т. п. растворение, разложение на составляющиерастворраспад, разложение; гниениераспад государства, империиконец, с... смотреть
сущ.1)а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворениеdissolution of ice — таяние льдаLimestone is susceptible to dissolution in slightly ... смотреть
dissolution: translationSynonyms and related words:ablation, adjournment, aloofness, anarchy, annihilation, atomization, attrition, bane, biodegradabil... смотреть
[͵dısəʹlu:ʃ(ə)n] n1. 1) растворение2) разжижение; таяниеdissolution of ice - таяние льда2. разложение, разрушение, распадdissolution of a state - распа... смотреть
сущ. 1) а) таяние снега, льда; уст. переход из твердого в жидкое (любых других веществ) Syn: liquefaction, melting б) хим. растворение, разложение на составляющие в) редк. хим. раствор Syn: solution г) распад, разложение (атомов, веществ, тканей); гниение the dissolution of flesh, skin and bones — разложение плоти, кожи и костей Syn: disintegration, decomposition 2) а) распад государства, империи Syn: disintegration, disorganization б) конец, смерть; исчезновение, вымирание; распад, увядание He had but to wait the dissolution of Otho's power; it crumbled away of itself. — Ему нужно было лишь дождаться, когда власть Отто умрет сама собой, что уже и происходило. Syn: death, decease, undoing, termination, destruction, ruin в) распад, моральное разложение; развязность, вседозволенность After the general peace of 1814, dissolution began to decrease in high places. — После относительного мира, наступившего в 1814, в верха проникло моральное разложение. г) психол. мед. дисфункция, дегенерация (тип заболевания, особенного заболевания нервной системы, когда налицо не развитие культуры вируса или чего-л. подобного, а дезинтеграция каких-л. частей или функций организма) 3) а) юр. отмена, аннулирование; расторжение (договора, брака) б) роспуск, закрытие (какой-л. коллегиальной единицы), расформирование (особ. воинской части) Since the dissolution of the Board of Agriculture. — После роспуска Аграрного Совета. в) ком. ликвидация предприятия, общества... смотреть
dissolution: übersetzungdisɔlysjɔ̃f1) Auflösung f, Trennung f la dissolution du sucre dans l'eau — die Auflösung von Zucker in Wasser f2) JUR Auflösung... смотреть
dissolution: translation dissolution dis‧so‧lu‧tion [ˌdɪsəˈluːʆn] noun [uncountable] when a company or partnership comes to an end offi... смотреть
dissolution [ˏdɪsəˊlu:ʃn] n 1) растворе́ние; разжиже́ние; разложе́ние (на составные части) 2) та́яние (снега, льда) 3) расторже́ние (договора, брака);... смотреть
1. растворение, разжижение 2. таяние 3. расторжение (напр. договора) 4. ликвидация (напр. предприятия)Англо-русский строительный словарь. — М.... смотреть
{͵dısəʹlu:ʃ(ə)n} n 1. 1) растворение 2) разжижение; таяние ~ of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад ~ of a state - распад государс... смотреть
Dissolution: übersetzung Dis|so|lu|ti|on 〈f. 20〉 1. Auflösung, Trennung 2. 〈fig.〉 Zügellosigkeit [<lat. dissolutio „Auflösung, Ungebundenheit, Lei... смотреть
f1) хим., физ. растворение; разложение; растворen dissolution — разлагающийся2) уничтожение, распад3) прекращение деятельности; расформирование, ликвид... смотреть
n 1. растворение; 2. разрушение, распад (государства); 3. расторжение, разрыв (договора, брака); 4. роспуск (парламента);5.dissolution of morals - паде... смотреть
ліквідація (компанії тощо); розгін, розпуск (парламенту тощо); припинення, розірвання (угоди тощо); зникнення, смерть, кончина; розпад, розвал (країни... смотреть
1) ликвидация; расформирование; роспуск (компании)2) расчленение крупной компании (имеющей монопольные позиции в отрасли или на рынке) на несколько ком... смотреть
f 1) хим., физ. растворение; разложение; раствор en dissolution — разлагающийся 2) уничтожение, распад 3) прекращение деятельности; расформирование, ли... смотреть
f 1) растворение 2) раствор • en dissolution — в растворённом состоянии dissolution anodiquedissolution de caoutchoucdissolution cathodiquedissolution chaudedissolution chimiquedissolution colloïdaledissolution complètedissolution de concentrédissolution pour confectiondissolution congruentedissolution électrochimiquedissolution électrolytiquedissolution endothermiquedissolution fractionnéedissolution à froiddissolution du gazdissolution hydrothermaledissolution ioniquedissolution isothermedissolution oxydantedissolution partielledissolution physiquedissolution réductricedissolution saturéedissolution sélectivedissolution solidedissolution spontanée... смотреть
ліквідація (компанії тощо); розгін, розпуск (парламенту тощо); припинення, розірвання (угоди тощо); зникнення, смерть, кончина; розпад, розвал (країни тощо); скасування; закінчення dissolution of a marriage by death — розпад шлюбу внаслідок смерті (одного з подружжя) dissolution of the Soviet Union — = dissolution of the Soviet USSR розпад (розвал, зникнення) СРСР dissolution of a companydissolution of a contractdissolution of a federationdissolution of a marriagedissolution of a partydissolution of an agreementdissolution of an empiredissolution of parliamentdissolution of the legislaturedissolution of the Soviet USSRdissolution of the Warsaw Pact... смотреть
dissolution [͵dısəʹlu:ʃ(ə)n] n 1. 1) растворение 2) разжижение; таяние ~ of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад ~ of a state - расп... смотреть
f прекращение деятельности; расформирование, ликвидация; роспуск (представительного органа) dissolution accidentelledissolution anticipéedissolution de l'Assemblée Nationaledissolution automatiquedissolution de la communautédissolution conditionnelledissolution discrétionnairedissolution d'un Etatdissolution gouvernementaledissolution judiciairedissolution légaledissolution du mariagedissolution normaledissolution du parlementdissolution de la personne moraledissolution d'une provisiondissolution d'une réservedissolution d'une sociétédissolution d'un traitédissolution volontaire... смотреть
dissolution: translation dissolution The act of ending, terminating or winding up of a company or state of affairs. (Dictionary of Canadian Bankruptc... смотреть
1. растворение; разжижение; разложение (на составные части) 2. размывание; рассеяние * * *растворение- electrolytic dissolution* * *• размывание • ра... смотреть
dissolution: übersetzung dissolution Entflechtung f; Auflösung f, Beendigung f, Liquidation f; Zusammenbruch m
n1) прекращение действия; расторжение (контракта и т.п.) 2) роспуск; закрытие •- dissolution of a commission- dissolution of a company- dissolution of ... смотреть
1) расторжение 2) прекращение (договора) 3) ликвидация, роспуск 4) аннулирование 5) распад •- dissolution of marriage- voluntary dissolution
сущ.1) растворение;2) разрушение, распад (государства);3) расторжение, разрыв (договора, брака);4) роспуск (парламента);- dissolution of morals[/m]
растворение; лизис (напр. сгустка крови) clot dissolution — фибринолиз, лизис сгустка крови
f1) раствор 2) растворение •- dissolution anodique- dissolution isotherme- dissolution de résine- dissolution saturée- dissolution solide
1. выщелачивание 2. растворение 3. разложение (на составные части) 4. расплавление 5. размывание; рассеяние * * *• выщелачивание • разложение тела • ра... смотреть
n1) розчинення, танення, розтавання2) розкладання (на складові частини)3) розірвання (договору)4) розпуск, ліквідація, закриття (організації)
1) растворение; расплавление 2) разрушение, распад •- cell dissolution* * *растворение
n 1) розчинення; 2) танення, розтавання; 3) розкладання, руйнування, розпад; 4) розрив, розірвання; 5) розпуск, закриття; ліквідація; 6) закінчення, кінець; крах; 7) кончина, смерть; 8) свобода від моральних зобов'язань.... смотреть
растворение; разжижение; разложение (на составные части) таяние (снега, льда) расторжение (договора, брака); отмена роспуск, закрытие (парламента и т. п.) расформирование распад (государства) конец, смерть; исчезновение... смотреть
n 1. розклад, руйнування, розпад 2. розірвання, розрив (договору тощо) 3. розпуск, закриття - ~ of Parliament розпуск парламенту - ~ of a state розпуск/ розпад держави - ~ of a treaty розірвання/ розрив договору... смотреть
f =1) диссолюция; разложение; растворение; расплавление2) необузданность
ліквідація (компанії); припинення існування (юридичної особи, утворення); розпуск (юридичної особи, утворення)
• The process of going into solution • The termination of a relationship • Separation into component parts • The termination of a meeting
n. растворение, разжижение, распад, смерть; таяние, разложение, исчезновение, расторжение; отмена, роспуск, закрытие, расформирование, ликвидация, конец... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌdɪsəˈlu:ʃən ] расторжение ; ликвидация ; расформирование ; роспуск ; ~ proceeds from the dissolution of a company ;
f растворение; разжижение; разложение, распад dissolution des calculs obstructifsdissolution de la consciencedissolution rapide de calculs uriques
(n) прекращение действия; растворение; расторжение; расформирование; расчленение крупной компании на несколько компаний; роспуск; роспуск корпорации
dissolution: translation See solution.
диссолюция (денудация посредством растворения)разложение (смеси)расплавлениерастворение
1. раствор ;растворение 2. выщелачивание
1) растворение 2) разжижение 3) геол. размывание; рассеяние 4) выщеллачивание 5) расплавление • - anodic dissolution
1) растворение2) диссолюция3) растворимость4) разложение– anodic dissolution
расторжение ; ликвидация ; расформирование ; роспуск ; ? proceeds from the dissolution of a company ;
ˌdɪsəˈlu:ʃənрасторжение,ликвидация,роспуск,крах,падение
мед.сущ. растворение; лизис * * * растворение Англо-русский медицинский словарь.2012.
ликвидация (расформирование, роспуск), расформирование, роспуск
1) растворение; 2) расплавление
Растворение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Растворение
смерть, танення, скасування, розкладання, закриття
растворение
растворение
f растворение; расщепление; распад
• прекращение действия • разрыв
Смотри Растворение.
ликвидация, роспуск
розчинення
распад